“开小汽车”常见的英文表达是 “drive a car” 或 “drive a small/compact car”（如果需要特别强调“小”）。
“drive a car” 是最常用的表达，适用于各种大小的汽车，在语境明确的情况下，可以简略地表达“开小汽车”的意思。
“drive a small/compact car” 则更具体地指出了是小型的汽车。其中，“small car”和“compact car”都表示“小汽车”，但“compact car”通常指的是设计紧凑、空间利用率高的小型汽车。