“弹性材料”常见的英文表达是 "elastic material" 或 "resilient material"。
elastic material：更侧重于描述材料在受力后能恢复原状的特性，在物理学、工程学等领域广泛使用。例如：This elastic material can stretch to twice its original length.（这种弹性材料可以拉伸到原长的两倍。）
resilient material：强调材料具有承受压力或变形后迅速恢复的能力，常用于描述抗冲击、耐疲劳等特性。例如：The resilient material used in the sole of these shoes provides excellent cushioning.（这些鞋底使用的弹性材料提供了极佳的缓冲效果。 ）