“不言而喻的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Self-evident：
含义：显而易见的，无需多言的。
例句：The importance of environmental protection is self-evident.（环境保护的重要性是不言而喻的。）
2、 Obvious：
含义：明显的，显而易见的。
例句：It's obvious that he's lying.（他显然在撒谎，这是不言而喻的。）
3、 Apparent：
含义：显而易见的，表面上明显的。
例句：The benefits of regular exercise are apparent.（定期锻炼的好处是不言而喻的。）
4、 Manifest（作为形容词时）：
含义：明显的，显而易见的。
例句：His disappointment was manifest on his face.（他脸上的失望是不言而喻的。）
5、 Axiomatic（较为正式或学术的表达）：
含义：不言而喻的，自明的（通常用于逻辑、数学或哲学语境）。
例句：In geometry, certain axioms are axiomatic and do not require proof.（在几何学中，某些公理是不言而喻的，无需证明。）
在大多数日常语境中，“self-evident”和“obvious”是最常用的表达，它们能够直接且准确地传达“不言而喻的”这一含义。而“apparent”和“manifest”则更多用于描述某种显而易见的状态或特征。至于“axiomatic”，它则更多出现在较为正式或学术的讨论中。