“返祖”常见的英文表达是 “atavism” ,它指生物体偶尔出现的与祖先相似特征的返祖现象。例如:Atavism is a rare genetic phenomenon where an organism exhibits traits of its remote ancestors.(返祖是一种罕见的遗传现象,即生物体表现出其远古祖先的特征。)
此外,也可以用 “reversion to an ancestral type” 来表达,不过这种表述相对较正式、冗长,在日常使用中不如 “atavism” 简洁常见。