“资本支出”的英文表达是 capital expenditure(常缩写为 capex ,尤其在财务和商业语境中)。
“capital”意为“资本的;重要的”,“expenditure”意为“支出;花费” ,二者组合“capital expenditure”就准确表达了“资本支出”这一概念,即企业用于购置、升级或维护长期资产(如固定资产、无形资产等)的支出,这些支出通常预期会在多个会计期间内为企业带来经济利益。
例句:
The company plans to increase its capital expenditure next year to expand production capacity.(公司计划明年增加资本支出,以扩大生产能力。)
Capital expenditure decisions require careful analysis and strategic planning.(资本支出决策需要仔细分析和战略规划。 )