“月票”常见的英文表达是 “monthly pass” 或 “monthly ticket”。
monthly pass：在交通、健身、娱乐等许多领域都常用，强调在一定月份内可多次使用的凭证。例如：A monthly pass for the bus system can save you a lot of money.（购买公交系统的月票可以为你节省很多钱。 ）
monthly ticket：语义相对更直接一些，侧重于“月票”这种票据形式。例如：You can buy a monthly ticket for the theater.（你可以购买剧院的月票。 ）