“月票”常见的英文表达是 “monthly pass” ，也可以说 “monthly ticket” 。
monthly pass：在交通、健身、娱乐等很多需要定期付费以获得持续服务的场景中，“monthly pass” 使用较为广泛，强调在一个月的有效期内可以无限次或按一定规则使用相关服务。例如：I bought a monthly pass for the subway.（我买了一张地铁月票。）
monthly ticket：相对更直白地表达“每月一张的票” ，在一些语境中也用来指代月票。例如：The monthly ticket for the bus is quite affordable.（公交车月票价格很实惠。）