“付款条件”常见的英文表达是 “payment terms”。
此外，在特定商业语境中，也可以用 “terms of payment” 来表达，二者意思相近，都用于描述与付款相关的各项规定和条件，比如付款方式、付款期限、折扣条款等内容。
例句：
The payment terms will be clearly stated in the contract.（付款条件将在合同中明确说明。）
We need to negotiate the terms of payment with our supplier.（我们需要和供应商协商付款条件。）