“移动率比”可以翻译为 "mobility rate ratio" 或 "movement rate ratio"，具体使用哪个可根据上下文语境确定：
mobility rate ratio：更常用于描述人口、资源或物体在不同区域间流动的比率关系，在人口学、社会学、交通规划等领域较为常用。
movement rate ratio：侧重于描述动态移动过程的比率，适用场景更广，如物流、生物运动等。
如果需要更具体的翻译，建议结合具体语境和专业领域进一步确认。