“可以化合的”可以翻译为 “capable of combining” 或 “combinable”。
“capable of combining” 强调具有化合的能力或可能性。
“combinable” 则更直接地表示可化合的、能结合的，是形容词形式。
例如：
These two substances are capable of combining under certain conditions.（这两种物质在一定条件下可以化合。）
These elements are combinable to form new compounds.（这些元素可以化合形成新的化合物 。）