“需求的方面”可以翻译为“aspects of demand” 或者 “demand - related aspects” 。
例如：
We need to consider different aspects of demand when formulating the marketing strategy.（在制定营销策略时，我们需要考虑需求的各个方面 。）
The report analyzes several demand - related aspects in the market.（这份报告分析了市场中的几个需求相关方面 。）