“包皮的”在医学语境下通常可译为“preputial” ，用于描述与包皮相关的结构、状况等，例如“preputial adhesion（包皮粘连）” 。
如果是比较通俗、非正式地表达“（某物）像包皮一样的（状态等）” ，可能需要根据具体语境灵活翻译，比如 “covering like a foreskin” （但这种表达相对不常见且不够专业规范） 。