“可支配的”常见英文表达有 disposable 和 available for disposal,具体使用需结合语境:
1、 disposable
形容词,表示“可自由支配的;可任意使用的;一次性的”,侧重于描述资金、资源等可被随意使用或分配的特性。
例句:
Disposable income(可支配收入)
We have a small amount of disposable cash each month.(我们每月有一点可自由支配的现金。)
2、 available for disposal
这是一个短语,表示“可供处置的;可支配的”,更强调资源或物品处于可被处理、分配或使用的状态。
例句:
These funds are available for disposal as needed.(这些资金可根据需要支配。)