“抢险队”常见的英文表达是 “emergency rescue team” 或 “emergency response team” 。
emergency rescue team:更侧重于在紧急情况下进行救援工作,强调对受困人员或事物的解救。
emergency response team:强调对紧急情况做出迅速反应,不仅包括救援,还涵盖应对紧急状况的一系列行动,如现场评估、资源调配等。