“使紧密结合”常见的英文表达有 “bind tightly together”、“integrate closely” 或 “fuse firmly” 等，具体使用哪个表达取决于语境：
Bind tightly together：侧重于描述通过某种方式（如物理连接、规则约束等）将事物牢固地结合在一起。
例句：The glue will bind the two pieces of wood tightly together.（胶水会把这两块木头紧密地粘合在一起。）
Integrate closely：强调使不同部分、元素等相互融合、协调，形成一个有机的整体，常用于描述系统、组织、流程等方面的整合。
例句：We need to integrate the new software closely with our existing systems.（我们需要将新软件与现有系统紧密整合。）
Fuse firmly：“fuse”有“熔合；融合”之意，“firmly”表示“牢固地”，该短语强调通过融合的方式使事物紧密结合，常用于描述物质或抽象概念的融合。
例句：The two cultures have fused firmly over time.（随着时间的推移，这两种文化已经紧密融合在一起。 ）