“汽车旅馆”常见的英文表达是 motel，它是“motor”和“hotel”的合成词，字面意思就是供驾车者（尤其是开汽车的人）休息、住宿的旅馆。
例句：
We stayed at a cheap motel by the highway.（我们住在高速公路旁一家便宜的汽车旅馆里。 ）
The motel offers free parking for its guests.（这家汽车旅馆为客人提供免费停车位。 ）