“全体教员”常见的英文表达是 “the entire faculty” 或 “all the faculty members”。
“faculty” 在教育领域中，常用来指代“（大学的）全体教员” 。
“the entire faculty” 强调整个教员群体，没有遗漏。
“all the faculty members” 则更具体地指出是“所有的教员成员” 。
例如：The entire faculty gathered in the auditorium for the meeting.（全体教员在礼堂集合开会。 ）