“全体教员”常见的英文表达是 "the entire faculty" 或 "all the faculty members"。
"faculty" 在学术语境中，常用来指代“全体教员”或“教职员工”。
"entire" 表示“全部的”“整个的”，与 "faculty" 搭配，强调“全体”的概念。
"all the faculty members" 则更具体地指出是“所有的教职员工成员”。
根据语境和表达需要，可以选择更合适的短语。例如：
The entire faculty attended the meeting. （全体教员都参加了会议。）
All the faculty members are required to submit their teaching plans by Friday. （所有教职员工成员都必须在周五前提交教学计划。）