“烘”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用的语境和含义：
1、 表示用火或热空气使物体变干、变热或变熟：
可以翻译为“bake”，例如“烘面包”就是“bake bread”。
也可以翻译为“dry by heat”或“roast”（在特定语境下，如烘烤食物时），但“bake”更为常用和直接。
2、 在描述烘烤或加热食物的过程时：
“bake”是最直接和常用的翻译，如“烘焙”（baking）、“烘烤食物”（baked food）等。
3、 在描述用热空气或火使物体变干或变暖的非食物类语境中：
除了“bake”外，还可以根据具体情况使用“dry”（使变干）、“warm”（使变暖）或“heat”（加热）等词。例如，“烘干衣服”可以翻译为“dry clothes with heat”或更简洁地“dry clothes”（在语境明确的情况下）。
4、 在描述烘托气氛或情感等抽象概念时：
“烘”可能翻译为“set off”、“heighten”或“create an atmosphere of”等，具体取决于想要表达的效果和语境。例如，“烘托气氛”可以翻译为“set off the atmosphere”或“create an appropriate atmosphere”。