“沉默”常见的英文表达有 silence、silent（形容词形式）以及 keep silent/be silent 等短语，具体使用取决于语境：
含义：指“沉默”的状态或缺乏声音。
例句：
There was a long silence before he spoke.（他说话之前有很长一段时间的沉默。）
The silence in the room was almost deafening.（房间里的寂静几乎令人窒息。）
含义：表示“沉默的”“无声的”或“安静的”。
例句：
She remained silent during the argument.（争论中她保持沉默。）
The silent night was broken only by the sound of the wind.（寂静的夜晚只有风声打破。）
含义：表示“保持沉默”或“不说话”。
例句：
Please keep silent during the exam.（考试期间请保持安静。）
He chose to be silent rather than lie.（他选择保持沉默而不是撒谎。）
mute（形容词/动词）：
形容词：表示“无声的”“静音的”。
动词：表示“使静音”或“沉默”。
例句：
The TV was on mute.（电视静音了。）
He muted his phone during the meeting.（他在会议期间将手机静音了。）
hush（名词/动词）：
名词：表示“寂静”或“安静”。
动词：表示“使安静”或“沉默”。
例句：
A sudden hush fell over the crowd.（人群中突然一片寂静。）
Hush! The baby is sleeping.（安静！宝宝在睡觉。）
reticent（形容词）：
含义：表示“沉默寡言的”“不愿表达的”。
例句：
He was always reticent about his personal life.（他对个人生活总是保持沉默。）
taciturn（形容词）：
含义：表示“沉默寡言的”“不爱说话的”。
例句：
The taciturn old man rarely spoke to anyone.（那个沉默寡言的老人很少和任何人说话。）
名词形式：用 silence 或 hush。
形容词形式：用 silent、mute、reticent 或 taciturn。
短语形式：用 keep silent、be silent 或 hush up（口语中表示“别出声”）。
根据具体语境选择合适的表达即可！