“沉默”常见的英文表达有 silence、silent(形容词形式)以及 keep silent/be silent 等短语表达,具体使用取决于语境:
含义:表示“沉默”“寂静”的状态。
例句:
There was a long silence before he spoke.(他开口之前,沉默了很久。)
The silence in the room was deafening.(房间里的寂静让人窒息。)
含义:表示“沉默的”“无声的”。
例句:
She remained silent during the argument.(争吵中,她一直保持沉默。)
The TV was silent.(电视没有声音。)
含义:表示“保持沉默”“不说话”。
例句:
The teacher asked us to keep silent during the exam.(老师要求我们在考试时保持安静。)
He chose to be silent about the matter.(他选择对这件事保持沉默。)
fall silent:表示“突然沉默下来”。
例句:When the news was announced, everyone fell silent.(消息宣布时,所有人都沉默了下来。)
mute(动词/形容词):表示“静音”“沉默的”。
例句:He muted the TV during the commercial.(广告期间,他把电视静音了。)
如果需要名词形式,用 silence。
如果需要形容词形式,用 silent。
如果需要表达“保持沉默”的动作,用 keep silent 或 be silent。
根据具体语境选择合适的表达即可!