“在这个意义上”可以翻译为 “in this sense” 或 “in this regard” 。
“in this sense” 强调从特定的角度、层面或方式来看待事物，例如：In this sense, his decision was quite reasonable.（在这个意义上，他的决定相当合理。 ）
“in this regard” 更侧重于在相关方面、事项上，例如：In this regard, we still have a lot of work to do.（在这个方面，我们仍有很多工作要做。 ）