“在这个意义上”常见的英文表达有:
In this sense:这是最为常用和自然的表达,适用于各种正式或非正式的语境。例如:In this sense, education is not just about acquiring knowledge but also about personal growth.(在这个意义上,教育不仅仅是获取知识,还关乎个人成长。)
In this respect:意思与“in this sense”相近,强调在某个特定的方面或角度上。例如:In this respect, the new policy has brought about significant changes.(在这个意义上,新政策带来了显著的改变。 )