“近在手边”常见的英文表达有 within easy reach、at hand 或 close at hand。以下为具体解析和例句：
1、 within easy reach
含义：强调某物很容易拿到或到达，带有“轻松可及”的意味。
例句：
Keep your phone within easy reach in case of emergencies.（把手机放在近在手边的地方，以防紧急情况。）
The tools are all within easy reach on the workbench.（工具都在工作台上近在手边。）
2、 at hand
含义：表示某物或某人就在附近，随时可用或可见，侧重于“就在手边”的物理位置。
例句：
I always keep a dictionary at hand when I'm reading.（我阅读时总是把字典放在近在手边的地方。）
The meeting is about to start, so make sure all the materials are at hand.（会议马上就要开始了，确保所有材料都近在手边。）
3、 close at hand
含义：与“at hand”类似，但更强调“非常近”的地理位置，有时带有“触手可及”的意味。
例句：
The nearest store is close at hand, so you don't need to drive far.（最近的商店近在手边，所以你不需要开很远的车。）
The support team is close at hand to answer any questions.（支持团队近在手边，随时可以回答任何问题。）