“近在手边”常见的英文表达有 within reach、at hand 或 close at hand，以下为你展开介绍：
含义：字面意思是“在可触及的范围内”，常用来形容某物或某事距离自己不远，容易获取或实现，强调物理上或实际上的可接近性。
例句：
Keep your phone within reach so you don't miss any important calls.（把手机放在近在手边的地方，这样你就不会错过任何重要电话。）
The library is within reach, so I can go there to borrow books whenever I want.（图书馆近在手边，所以我想什么时候去借书都行。）
含义：侧重于表示时间或空间上很近，快要发生或就在附近，常用来描述某事物即将到来或就在手边。
例句：
The exam is at hand, so I need to study hard.（考试近在手边，所以我需要努力学习。）
I always keep a pen and paper at hand in case I have a sudden idea.（我总是把笔和纸放在近在手边的地方，以防我突然有灵感。）
含义：与“at hand”意思相近，但更加强调距离非常近，几乎触手可及，给人一种更直观、更亲近的感觉。
例句：
The nearest hospital is close at hand, so don't worry if you feel unwell.（最近的医院近在手边，所以如果你感觉不舒服，别担心。）
With the Internet, all the information we need is close at hand.（有了互联网，我们所需的所有信息都近在手边。）