“私营公司”常见的英文表达是 private company 或 privately-owned company。
private company：这是最常用的表达，强调公司是由私人而非政府拥有和运营的。例如：This private company has shown remarkable growth in recent years.（这家私营公司近年来呈现出显著的增长。）
privately-owned company：意思相近，更加强调私人所有的属性 。例如：The privately-owned company is known for its innovative products.（这家私营公司以其创新产品而闻名 。）