“总收入”常见的英文表达是 total revenue 或 gross income。
total revenue 强调所有收入的汇总，在商业、经济等领域广泛使用，指企业在一定时期内通过销售商品、提供劳务等所获得的全部收入。例如：The company's total revenue last year reached $10 million.（该公司去年的总收入达到了1000万美元。）
gross income 也表示总收入，不过更侧重于扣除任何费用之前的原始收入总额，常用于个人财务、税务等场景。例如：You need to report your gross income on your tax return.（你在纳税申报单上需要申报你的总收入。 ）