“悔改”常见的英文表达有 repent、reform 或 turn from one's wrongdoing 等，具体使用哪个词取决于语境：
词义：指从内心深处认识到自己的错误，并产生悔意，通常带有宗教或道德层面的含义，强调真诚地为自己的行为感到懊悔，并决心改正。
例句：
He repented of his sins and asked for forgiveness.（他悔过自己的罪行，请求原谅。）
The sinner repented and turned to a life of righteousness.（这个罪人悔过自新，走上了正义之路。）
词义：强调对自身行为、习惯或态度进行实质性的改变，以纠正过去的错误或不良行为，更侧重于行动上的转变。
例句：
After being arrested, he decided to reform his life.（被捕后，他决定改过自新。）
The government promised to reform the corrupt system.（政府承诺要改革这个腐败的制度。）
词义：这是一种比较直白的表达，直接描述了从错误行为中转变过来的动作，更口语化、日常化一些。
例句：
He finally turned from his wrongdoing and became a responsible person.（他终于改过自新，变成了一个有责任感的人。）