"固定的雕刻物"可以翻译为 "fixed sculpture" 或 "permanent sculpture"。其中，“fixed”强调雕刻物的固定性、不可移动性；“permanent” 同样传达了持久、不变的含义，与“固定的”在语境上有相近之处；“sculpture” 则指“雕刻物、雕塑作品”。两者结合都能准确表达原意，具体使用可根据语境和个人偏好选择。