"经要求而再唱" can be translated into English as "sing again upon request" or "perform another song at the audience's request." Both expressions convey the idea of singing again in response to a request.