“欠考虑”常见的英文表达有 imprudent、ill-considered 或 hasty without due consideration。以下为具体解析:
1、 imprudent
读音:英 [ɪmˈpruːdnt];美 [ɪmˈpruːdnt]
词性:形容词
释义:不谨慎的、轻率的、欠考虑的
例句:It was imprudent of him to make such a decision without thinking it over.(他未经深思熟虑就做出这样的决定,真是欠考虑。)
2、 ill-considered
读音:英 [ˌɪl kənˈsɪdəd];美 [ˌɪl kənˈsɪdərd]
词性:形容词
释义:考虑不周的、欠考虑的
例句:His ill-considered remark caused a lot of trouble.(他欠考虑的言论引起了很多麻烦。)
3、 hasty without due consideration
释义:仓促的、没有经过充分考虑的(这个表达更强调行动或决定的仓促性,以及缺乏足够的思考)
例句:Making a hasty decision without due consideration can lead to serious consequences.(未经充分考虑就仓促做决定可能会导致严重的后果。)