“方案供应商”可以翻译为 “solution provider” 。
例如：We are a leading solution provider in the field of smart home technology.（我们是智能家居技术领域的领先方案供应商 。）