“发育相”在地质学等领域的专业英文表达可以是 “developmental facies” 。
“facies”常见释义为“相（地质学中，指在一定环境条件下形成的岩石特征的综合体）” ；“developmental”意为“发育的、发展的” ，二者组合“developmental facies”可准确表达“发育相”这一概念。