“发育相”在专业领域（如地质学、生物学等根据具体语境）常见的英文表达可以是 “developmental facies” 。
在地质学中，“facies”指“相”，代表特定沉积环境或地质过程的特征组合，“developmental facies” 描述与发育过程相关的特定沉积相或地质相特征。
在生物学等学科涉及发育相关内容时，这一表述也可用于概括与发育阶段或过程相关的特定“相”的概念 。