“推断出”常见的英文表达有 deduce、infer、conclude 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
deduce：强调通过逻辑推理、分析已知信息得出结论，常带有严谨、科学的意味。例如：We can deduce from the data that sales will increase next quarter.（从这些数据中，我们可以推断出下个季度销售额将会增加。）
infer：侧重于根据部分信息、迹象或暗示来推测、判断出结论，不一定是完全基于严格的逻辑推理。例如：From his expression, I inferred that he was not happy.（从他的表情，我推断出他不开心。）
conclude：意为“得出结论；推断出”，常表示在收集、分析各种信息后，最终达成一个判断或结果，更强调过程的完整性。例如：We can conclude from the evidence that he is guilty.（从这些证据中，我们可以推断出他有罪。 ）