“宣告破产”常见的英文表达是 “be declared bankrupt” 或 “declare bankruptcy”（从主动角度表述，意为“宣布破产” ，若强调被判定则用被动形式“be declared bankrupt” ）。
be declared bankrupt：侧重于描述法律上正式认定某实体（如公司、个人）处于破产状态这一结果。
例句：The company was declared bankrupt last month due to heavy debts.（这家公司因负债沉重，于上个月被宣告破产。）
declare bankruptcy：更强调主动做出宣布破产这一行为动作。
例句：After months of financial struggle, the small business owner finally decided to declare bankruptcy.（经过数月的财务挣扎，这位小企业主最终决定宣布破产 。）