“花圃”常见的英文表达是 flowerbed 或 nursery（侧重指培育花木的苗圃），具体使用需根据语境：
1、 flowerbed：
指花园中专门种植花卉的矩形或特定形状的区域，强调观赏性。
例句：The gardeners are planting tulips in the flowerbed.（园丁们正在花圃里种郁金香。）
2、 nursery：
侧重指培育花木幼苗的苗圃，带有商业或专业培育的意味。
例句：This nursery specializes in rare orchids.（这家苗圃专门培育稀有兰花。）
总结：若指家庭或公园中供观赏的花圃，用 flowerbed。
若指专业培育花木的场所，用 nursery。
口语中，flower garden 或 garden bed 也可作为简单替代。