“可染色的”常见的英文表达是 “dyeable” 。例如：This fabric is dyeable.（这种布料是可染色的。）
此外，在一些语境中，也可以用 “colorable” 来表达类似意思，不过 “dyeable” 在涉及使用染料进行染色的场景中更为常用和准确。