“请转发”常见的英文表达有：
Please forward：这是最为简洁、常用的说法，适用于各种正式或非正式的场合，比如在邮件、社交媒体消息等场景中要求对方帮忙传递信息。例如：Please forward this email to the relevant department.（请把这封邮件转发给相关部门。）
Please repost：在社交媒体语境下，“repost”有“重新发布（他人发布的内容）”之意，所以“Please repost”常用来表示“请转发（这条动态、帖子等）” 。例如：Please repost this post to spread the word.（请转发这条帖子以传播消息。）