“惊慌的”常见的英文表达有 frightened、panicked 或 alarmed。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度:
Frightened:最常用的表达,指感到害怕或惊慌的,通常用于描述人或动物的情绪状态。
例句:The frightened child clung to his mother.(那个惊慌的孩子紧紧抓住他的母亲。)
Panicked:强调因极度恐惧或慌乱而失去冷静,行为可能变得无序。
例句:The passengers panicked when the plane started shaking.(飞机开始摇晃时,乘客们惊慌失措。)
Alarmed:侧重于对潜在危险或威胁的警觉和不安,可能还包含对情况的担忧。
例句:She was alarmed by the sudden noise.(她被突如其来的噪音吓了一跳。)
根据具体情境选择最合适的词汇即可。