“小心处理”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Handle with care：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数需要小心对待物品或情况的场景。例如，在运输易碎物品时，包装上可能会标有“Handle with care”的字样。
2、 Be cautious in handling：
这种表达更侧重于强调在处理过程中的谨慎态度，适用于需要特别注意或小心操作的场合。
3、 Treat with caution：
这个短语也传达了需要小心对待的意思，但更侧重于对某事物或情况的谨慎态度，而不仅仅是物理上的处理。
4、 Exercise caution when dealing with：
这种表达更为正式，常用于书面语或需要强调谨慎态度的场合。它强调了在处理某事物或与某人打交道时应该保持的谨慎。
在大多数日常或非正式场合中，“Handle with care”是最为常用且易于理解的表达。如果需要更正式或强调谨慎态度的表达，可以选择“Be cautious in handling”、“Treat with caution”或“Exercise caution when dealing with”。