“最外面的”在英语中常见的表达是 “outermost”。例如：
The outermost layer of the atmosphere is the exosphere.（大气层的最外层是外逸层。）
Place the outermost box first.（先把最外面的箱子放好。）
此外，根据具体语境，也可以用 “outer”（更侧重于表示“外部的、外面的” ）或 “farthest (out)”（强调距离上最远、处于最外侧 ）等来表达类似意思：
The outer wall of the building needs repair.（建筑物的外墙需要修理。 ）
The farthest-out island in the archipelago is difficult to reach.（群岛中最外侧的岛屿很难到达。 ）