“致病菌”的英语表达是 “pathogenic bacteria” 或 “pathogens(在广义指病原体,包含致病菌等时可简略使用,但严格针对细菌时用前者更准确)” 。
pathogenic bacteria:专门指能引起疾病的细菌,“pathogenic”意为“致病的、病原的” ,“bacteria”是“细菌”的复数形式。
pathogens:是“病原体”的统称,包括细菌、病毒、真菌等各种能引起疾病的微生物,在泛指各类病原体(包含致病菌)的语境中可以使用,但若要特指“致病菌”,用“pathogenic bacteria”更精准。
例句:
We need to take measures to prevent the spread of pathogenic bacteria.(我们需要采取措施防止致病菌的传播。 )
Some pathogens, like certain pathogenic bacteria, can cause severe infections.(一些病原体,比如某些致病菌,能引起严重的感染。 )