“愚钝的”可以用英语表达为 dull-witted、slow-witted、obtuse 或 unintelligent。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 dull-witted:
含义:反应迟钝的,头脑不灵活的。
例句:He is a dull-witted boy who always struggles with simple problems.(他是个反应迟钝的男孩,连简单的问题都解决不了。)
2、 slow-witted:
含义:反应慢的,理解力差的,与“dull-witted”意思相近。
例句:Despite his slow-witted appearance, he has a sharp mind.(尽管他看起来反应迟钝,但他其实很聪明。)
3、 obtuse:
含义:迟钝的,愚笨的,常用于形容人对事物理解不敏锐或反应慢。
例句:He was so obtuse that he didn't realize the joke.(他太迟钝了,以至于没听出那个笑话。)
4、 unintelligent:
含义:不聪明的,缺乏智慧的,强调智力或理解能力上的不足。
例句:Many people think he is unintelligent, but in fact, he is just lazy.(很多人认为他不聪明,但实际上他只是懒惰。)