“愚钝的”常见英文表达有 dull-witted、slow-witted、obtuse、unintelligent 或 dim-witted 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
dull-witted：侧重于表示反应迟钝、理解力差，带有一种不太聪明、反应慢的意味。例如：He seemed a bit dull-witted in class.（他在课堂上看起来有点愚钝。）
slow-witted：同样强调反应慢、理解事物不迅速，但语气相对更温和一些。例如：The slow-witted boy took a long time to solve the math problem.（那个反应迟钝的男孩花了很长时间才解出那道数学题。）
obtuse：除了有“愚钝的”意思，还带有一种“迟钝到无法理解简单事情”的意味，有时会带有一点贬义。例如：It's frustrating to talk to someone so obtuse.（和一个如此愚钝的人交谈真让人沮丧。）
unintelligent：直接表示“不聪明的、愚钝的”，较为简洁明了。例如：He was unintelligent and failed many exams.（他很愚钝，很多考试都不及格。）
dim-witted：口语化表达，意思是“头脑简单的、愚钝的”，常带有轻松调侃或略带贬低的语气。例如：That dim-witted guy forgot his keys again.（那个头脑简单的家伙又忘了带钥匙。）