“违法的”常见的英文表达有 illegal、unlawful 和 illicit，具体使用哪个词取决于语境：
Illegal：最常用，指违反法律、法规或不被法律允许的行为或事物。例如：
It is illegal to drive without a license.（无证驾驶是违法的。）
The sale of illegal drugs is a serious crime.（贩卖非法毒品是严重的犯罪行为。）
Unlawful：与 illegal 意思相近，但更正式，常用于法律文件或专业语境中，强调行为与法律相悖。例如：
Unlawful entry into private property is a trespass.（非法进入私人财产属于侵入行为。）
Illicit：侧重于“被禁止的、不正当的”，常用于描述秘密进行、违背道德或法律的活动，带有一定的负面色彩。例如：
The illicit trade in endangered species must be stopped.（濒危物种的非法贸易必须被制止。）
根据语境选择合适的词汇即可。