“违法的”常见的英文表达有 illegal、unlawful 和 illicit，具体使用哪个词取决于语境：
Illegal：最常用，指违反法律、法规或条例的行为或事物，适用于大多数正式和非正式场合。例如：
It is illegal to drive without a license.（无证驾驶是违法的。）
Selling drugs is an illegal activity.（贩毒是违法的行为。）
Unlawful：与“illegal”意思相近，但更正式，常用于法律文件或专业语境中，强调与法律规定的冲突。例如：
The court ruled that the action was unlawful.（法院裁定该行为违法。）
Illicit：通常指因道德或社会原因而被禁止的行为，不一定涉及法律，但可能违法，带有更强烈的负面或隐秘意味。例如：
Illicit drug trade（非法毒品交易）
The illicit relationship between them caused a scandal.（他们之间的不正当关系引发了丑闻。）