“第一的”在英语中有多种常见表达方式，具体取决于使用场景和要强调的侧重点：
first：最常用、最直接的表达，强调在顺序或排名上位居首位。
例句：He was the first to arrive.（他是第一个到达的。）
number one：口语中常用，同样表示第一、首位，也可引申为“最重要的；最棒的”。
例句：She's always been number one in my heart.（她在我心中一直是第一位的。）
top：除了表示“顶部”，在描述排名时也可表示“第一的；名列前茅的”。
例句：Our team is the top team in the league.（我们队是联赛中的第一强队。）
leading：侧重于在某领域或某方面处于领先地位，有“主导的、领先的”含义。
例句：This company is a leading manufacturer in the industry.（这家公司是该行业的领先制造商。）
foremost：语气较为正式、庄重，强调在重要性、地位或顺序上位居首位。
例句：He is a foremost expert in this field.（他是这个领域最顶尖的专家。）
premier：意为“首要的；第一流的”，常用于正式场合，形容人、事物等具有极高的地位或品质。
例句：The premier university in the country attracts top students from all over.（这所国家首屈一指的大学吸引了来自各地的优秀学生。）