授权给的英文 授权给用英语怎么说

“授权给”常见的英文表达有 “authorize someone to do something” 或 “grant authority to someone” ，也可根据具体语境使用 “delegate authority to someone” 。以下为你详细介绍：

authorize someone to do something

含义：正式授权某人去做某事，强调给予对方做某事的合法权力或许可。

例句：The manager authorized the sales team to offer discounts up to 20% this month.（经理授权销售团队本月可以提供最高达20%的折扣。）

grant authority to someone

含义：把权力授予某人，“grant”有“授予；给予”的意思，侧重于将某种权力、权利正式地交给对方。

例句：The board of directors granted full authority to the new CEO to make strategic decisions.（董事会授予新首席执行官完全的权力来做战略决策。）

delegate authority to someone

含义：将权力下放或委托给某人，通常用于描述上级将部分职责和相应的权力交给下级。

例句：The manager decided to delegate some of his decision-making authority to his team leaders.（经理决定将部分决策权下放给他的团队领导。）