“拐子”在英语中有多种可能的表达，具体取决于其含义和语境：
1、 若指拐骗儿童或成人的人贩子：
常用表达为 kidnapper 或 child trafficker（特指拐卖儿童者）。
例如：“那个拐子被警方抓住了。”（That kidnapper was caught by the police.）
2、 若指拐杖：
常用表达为 crutch 或 cane。
例如：“他拄着拐子走路。”（He walks with a crutch/cane.）
3、 若指方言中的“兄弟”或“结拜兄弟”（某些地区方言）：
这类含义在英语中没有直接对应的词汇，可根据语境翻译为 brother（兄弟）、sworn brother（结拜兄弟，较正式）或直接解释其文化背景。
4、 若指不诚实或狡猾的人（含贬义）：
可根据语境翻译为 crook（骗子、不法分子）、swindler（诈骗犯）等。
5、 若指古代或戏曲中的“拐子”角色（如《水浒传》中的角色）：
可直接音译为 Guai Zi，并附上简短解释，如“a character in traditional Chinese stories”。