“副校长”常见的英文表达是 vice principal（多用于中小学等教育机构）或 vice president（of a university/college）（多用于大学等高等教育机构） 。
vice principal：在中小学等教育场景中，该词较为常用，指协助校长管理学校日常事务的副职领导。例如：The vice principal is in charge of student discipline.（副校长负责学生纪律。）
vice president（of a university/college）：在大学或学院环境中，通常用此表述来指代副校长，侧重于在学术、行政等宏观层面的协助管理工作。例如：The vice president of the university attended the international education conference.（大学副校长出席了国际教育会议 。）