“装饰灯具”常见的英文表达是 “decorative lighting fixtures” 或 “decorative lamps and lanterns”。
“decorative lighting fixtures” 强调灯具作为装饰元素，兼具照明与美化空间的功能，常用于室内设计、建筑装饰等领域。
“decorative lamps and lanterns” 更侧重于灯的种类，包括各种造型的灯具和灯笼，常用于描述家居装饰、节日庆典等场景中的装饰性照明用品。