“百老汇音乐剧”的英语表达是 "Broadway musical"。
Broadway：指美国纽约的百老汇大街及其周边地区，这里是世界著名的戏剧和音乐剧中心。
Musical：指音乐剧，是一种结合了歌曲、对白、表演和舞蹈的戏剧形式。
因此，"Broadway musical" 就是指在百老汇上演或具有百老汇风格的音乐剧。