“独裁者职位”常见的英文表达是 “dictatorship position” ，不过更自然且常用的表达侧重于描述这一职位所代表的独裁权力状态，即 “position of dictator” 。
dictatorship position：字面意思是“独裁统治的职位”，从概念上能传达出职位具有独裁特性。
position of dictator：强调“独裁者”所占据的职位，更直接地指向独裁者本人所处的权力位置。