“草率地”可以用英语表达为 hastily、carelessly 或 rashly，具体使用哪个词取决于语境：
Hastily：强调行动迅速但可能缺乏周全考虑，带有“仓促、匆忙”的意味。例如：He made a hastily decision without thinking it through. （他草率地做了决定，没有深思熟虑。）不过更自然的表达可能是 He made a hasty decision... （这里“hastily”的形容词形式“hasty”更常用，但原句结构下若坚持用副词形式，可理解为描述决策过程的仓促性，尽管“hastily decision”不是标准搭配，实际应调整为“made a decision hastily”或使用“hasty”修饰名词）。更准确的例句：He left hastily, forgetting his keys. （他匆忙地离开了，忘了带钥匙。）
Carelessly：侧重于缺乏细心或注意力，带有“粗心、马虎”的含义。例如：She filled out the form carelessly and made several mistakes. （她草率地填写了表格，犯了好几个错误。）
Rashly：强调行动冲动、轻率，不考虑后果，带有“鲁莽、草率”的贬义。例如：He acted rashly and got into trouble. （他行事鲁莽，惹上了麻烦。）