“软包装”常见的英文表达是 flexible packaging 。
“flexible”意思是“柔韧的、可弯曲的” ，“packaging”指“包装”，二者组合起来就准确表达了“软包装”这一概念，即采用柔性材料制成的包装形式。例如：Flexible packaging is widely used in the food industry.（软包装在食品工业中应用广泛。 ）