“非常冷”可以用以下几种英语表达:
1、 Very cold:
这是最直接、最常用的表达方式。例如,“It's very cold outside today.”(今天外面非常冷。)
2、 Extremely cold:
使用“extremely”可以强调冷的程度,表示“极其冷”。例如,“The weather is extremely cold this winter.”(今年冬天非常冷。)
3、 Freezing cold:
“freezing”意为“极冷的;结冰的”,与“cold”结合,形成“freezing cold”,表示“冷得结冰;极冷”。例如,“It's freezing cold in here. Can we turn up the heat?”(这里冷得要命。我们能调高暖气吗?)
4、 Bitterly cold:
“bitterly”意为“痛苦地;极度地”,与“cold”结合,形成“bitterly cold”,表示“极其寒冷;严寒”。例如,“It was bitterly cold this morning.”(今天早上非常冷。)
5、 Chilly cold(较少用,但可接受):
虽然“chilly”本身就有“寒冷的”意思,但“chilly cold”这种重复表达在英语中并不常见,不过在某些语境下,为了强调冷的程度,也可以这样使用。但更常见的表达是直接用“chilly”或“very chilly”。例如,“It's chilly outside.”(外面很冷。)或“It's very chilly this morning.”(今天早上非常冷。)