“非常冷”可以用以下几种英语表达:
1、 Very cold:
这是最直接、最常用的表达方式,适用于各种场合。
2、 Extremely cold:
“extremely”表示“极其、非常”,比“very”的语气更强,强调寒冷的程度。
3、 Freezing cold:
“freezing”意为“极冷的、冰冻的”,与“cold”结合,更加强调寒冷的感受,常用于描述极端寒冷的天气或环境。
4、 Bitterly cold:
“bitterly”意为“极其、残酷地”,与“cold”结合,形容天气寒冷刺骨,常用于描述严寒的天气。
5、 Chilly cold(虽不常见,但可理解):
“chilly”意为“寒冷的、阴冷的”,通常单独使用表示“有点冷”,但与“cold”结合时,虽不常见,却也能传达出“非常冷”的意思,不过在日常交流中,“very cold”或“extremely cold”更为常用。
在选择表达时,可以根据语境和想要强调的程度来决定使用哪种说法。例如,在描述天气时,“It's freezing cold outside.”(外面非常冷。)或“It's bitterly cold today.”(今天非常寒冷。)都是非常自然且地道的表达。