“载货空间”常见的英文表达是 cargo space 或 load space。
cargo space：更强调用于装载货物（cargo）的空间，在物流、运输以及汽车相关领域（如货车、卡车的载货区域描述）使用频率较高。例如：This truck has a large cargo space.（这辆卡车有很大的载货空间。）
load space：同样表示装载货物的空间，不过在汽车行业，尤其是描述乘用车或小型运输工具的载货区域时也常用。例如：The SUV offers a generous load space.（这款运动型多用途车（SUV）提供了宽敞的载货空间。 ）